home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 1865 / 1865.xpi / chrome / adblockplus.jar / locale / kk-KZ / global.properties < prev    next >
Text File  |  2010-01-07  |  6KB  |  68 lines

  1. extensions.{d10d0bf8-f5b5-c8b4-a8b2-2b9879e08c5d}.description=╨û╨░╤Ç╨╜╨░╨╝╨░╥ô╨░ ╨╢╨╛╨╗ ╨╢╨╛╥¢!
  2. status_active_label=Adblock
  3. status_disabled_label=Сөндірулі
  4. action0_tooltip=╨Ü╨╛╨╜╤é╨╡╨║╤ü╤é╤û ╨╝╙Ö╨╖╤û╤Ç╤û╨╜ ╨░╤ê╤â ╥»╤ê╤û╨╜ ╤ê╨╡╤Ç╤é╤û╥ú╤û╨╖, ╤é╤ï╤ê╥¢╨░╨╜╨╜╤ï╥ú ╨╛╤Ç╤é╨░╥ú╥ô╤ï ╨▒╨░╤é╤ï╤Ç╨╝╨░╤ü╤ï - ╥¢╨╛╤ü╤â/╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â ╥»╤ê╤û╨╜.
  5. action1_tooltip=╨æ╨╗╨╛╨║╤é╨░╨╗╥ô╨░╨╜ ╥¢╥▒╤Ç╨░╨╝╨░╨╜╤ï ╨░╤ê╤â/╨╢╨░╨▒╤â ╥»╤ê╤û╨╜ ╤ê╨╡╤Ç╤é╤û╥ú╤û╨╖, ╤é╤ï╤ê╥¢╨░╨╜╨╜╤ï╥ú ╨╛╤Ç╤é╨░╥ú╥ô╤ï ╨▒╨░╤é╤ï╤Ç╨╝╨░╤ü╤ï - ╥¢╨╛╤ü╤â/╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â ╥»╤ê╤û╨╜.
  6. action2_tooltip=╨æ╨░╨┐╤é╨░╤â╨╗╨░╤Ç╨┤╤ï ╨░╤ê╤â ╥»╤ê╤û╨╜ ╤ê╨╡╤Ç╤é╤û╥ú╤û╨╖, ╤é╤ï╤ê╥¢╨░╨╜╨╜╤ï╥ú ╨╛╤Ç╤é╨░╥ú╥ô╤ï ╨▒╨░╤é╤ï╤Ç╨╝╨░╤ü╤ï - ╥¢╨╛╤ü╤â/╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â ╥»╤ê╤û╨╜.
  7. action3_tooltip=Adblock Plus ╥¢╨╛╤ü╤â/╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â ╥»╤ê╤û╨╜ ╤ê╨╡╤Ç╤é╤û╥ú╤û╨╖.
  8. active_tooltip=Adblock Plus ╥¢╨╛╤ü╤â╨╗╤ï ╤é╥▒╤Ç.
  9. disabled_tooltip=Adblock Plus ╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â╨╗╤û ╤é╥▒╤Ç.
  10. whitelisted_tooltip=Adblock Plus ╥¢╨╛╤ü╤â╨╗╤ï, ╨▒╤û╤Ç╨░╥¢ ╨╛╤ü╤ï ╨┐╨░╤Ç╨░╥¢ ╥»╤ê╤û╨╜ ╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â╨╗╤û.
  11. blocked_count_tooltip=-- ╨║╨╡╨╗╨╡╤ü╤û╨┤╨╡╨╜ --
  12. no_blocking_suggestions=╨É╥ô╤ï╨╝╨┤╨░╥ô╤ï ╨┐╨░╤Ç╨░╥¢╤é╨░ ╨▒╨╗╨╛╨║╤é╨░╤â╥ô╨░ ╨▒╨╛╨╗╨░╤é╤ï╨╜ ╥¢╥▒╤Ç╨░╨╝╨░ ╨╢╨╛╥¢
  13. whitelisted_page=Adblock Plus ╨░╥ô╤ï╨╝╨┤╨░╥ô╤ï ╨┐╨░╤Ç╨░╥¢ ╥»╤ê╤û╨╜ ╤ü╙⌐╨╜╨┤╤û╤Ç╤â╨╗╤û ╤é╥▒╤Ç
  14. whitelist_description=╨£╨╡╨╜╤û╥ú ╨╡╤Ç╨╡╨║╤ê╨╡ ╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╗╨╡╤Ç╤û╨╝
  15. filterlist_description=╨£╨╡╨╜╤û╥ú Adblock Plus ╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╗╨╡╤Ç╤û╨╝
  16. invalid_description=╨£╨╡╨╜╤û╥ú ╥¢╨░╤é╨╡ ╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╗╨╡╤Ç╤û╨╝
  17. elemhide_description=╨£╨╡╨╜╤û╥ú ╥¢╥▒╤Ç╨░╨╝╨░╨╜╤ï ╨╢╨░╤ü╤ï╤Ç╤â ╨╡╤Ç╨╡╨╢╨╡╨╗╨╡╤Ç╤û╨╝
  18. subscription_description=╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨│╨╡ ╨╢╨░╨╖╤ï╨╗╤â:
  19. subscription_wrong_version=╨₧╤ü╤ï ╨╢╨░╨╖╤ï╨╗╤â╨┤╨░╥ô╤ï ╨║╨╡╨╣╨▒╤û╤Ç ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç Adblock Plus ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║ ╨╡╤é╨╡╨┤╤û - ╨┤╥▒╤Ç╤ï╤ü ╨╢╥▒╨╝╤ï╤ü ╤û╤ü╤é╨╡╤â ╥»╤ê╤û╨╜!
  20. subscription_source=Көзі:
  21. subscription_status=Күйі:
  22. subscription_status_autodownload=╨É╨▓╤é╨╛╨╝╨░╤é╤é╤ï ╨╢╨░╥ú╨░╤Ç╤é╤â
  23. subscription_status_manualdownload=╥Ü╨╛╨╗╨╝╨╡╨╜ ╨╢╨░╥ú╨░╤Ç╤é╤â
  24. subscription_status_externaldownload=╨æ╨░╤ü╥¢╨░ ╨║╨╡╥ú╨╡╨╣╤é╤â╨╝╨╡╨╜ ╨╢╨░╥ú╨░╤Ç╤é╤ï╨╗╨░╨┤╤ï
  25. subscription_status_lastdownload=╨í╨╛╥ú╥ô╤ï ╨╢╨░╥ú╨░╤Ç╤é╤â:
  26. subscription_status_lastdownload_inprogress=Жүктелуде...
  27. subscription_status_lastdownload_unknown=Ешқашан
  28. remove_subscription_warning=╨₧╤ü╤ï ╨╢╨░╨╖╤ï╨╗╤â╨┤╤ï ╙⌐╤ê╤û╤Ç╤â╨┤╤ï ╤ê╤ï╨╜╤ï╨╝╨╡╨╜ ╥¢╨░╨╗╨░╨╣╤ü╤ï╨╖ ╨▒╨░?
  29. import_filters_wrong_version=╨ò╤ü╨║╨╡╤Ç╤é╤â: ╨╛╤ü╤ï ╤é╤û╨╖╤û╨╝╨┤╨╡╨│╤û ╨║╨╡╨╣╨▒╤û╤Ç ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç Adblock Plus ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║ ╨╡╤é╨╡╨┤╤û - ╨┤╥▒╤Ç╤ï╤ü ╨╢╥▒╨╝╤ï╤ü ╤û╤ü╤é╨╡╤â ╥»╤ê╤û╨╜! ╨₧╤ü╤ï ╤é╤û╨╖╤û╨╝╨┤╤û ╥¢╨╛╨╗╨┤╨░╨╜╤â ╨░╨╗╨┤╤ï╨╜╨┤╨░ ╤ü╤û╨╖ Adblock Plus ╤ü╨╛╥ú╥ô╤ï ╨╜╥▒╤ü╥¢╨░╤ü╤ï╨╜╨░ ╨┤╨╡╨╣╤û╨╜ ╨╢╨░╥ú╨░╤Ç╤é╤â╤ï╥ú╤ï╨╖ ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║.
  30. import_filters_warning=╨í╤û╨╖ ╙⌐╨╖╤û╥ú╤û╨╖╨┤╤û╥ú ╤ä╨╕╨╗╤î╤Ç╨╗╨╡╤Ç╤û╥ú╤û╨╖╨┤╤û ╨░╤â╤ï╤ü╤é╤ï╤Ç╤â╨┤╤ï ╨╜╨╡╨╝╨╡╤ü╨╡ ╨╢╨░╥ú╨░ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç╨┤╤û ╤é╤û╨╖╤û╨╝╨╜╤û╥ú ╤ü╨╛╥ú╤ï╨╜╨░ ╥¢╨╛╤ü╤â╨┤╤ï ╤é╨░╥ú╨┤╨░╨╣╤ü╤ï╨╖?
  31. import_filters_title=╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç╨┤╤û ╨╕╨╝╨┐╨╛╤Ç╤é╤é╨░╤â
  32. export_filters_title=╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç╨┤╤û ╤ì╨║╤ü╨┐╨╛╤Ç╤é╤é╨░╤â
  33. invalid_filters_file=╨ö╥▒╤Ç╤ï╤ü Adblock Plus ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï ╨╡╨╝╨╡╤ü.
  34. filters_write_error=╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç╨┤╤û ╤ä╨░╨╣╨╗╥ô╨░ ╨╢╨░╨╖╤â ╨║╨╡╨╖╤û╨╜╨┤╨╡ ╥¢╨░╤é╨╡ ╨║╨╡╤é╤é╤û. ╨ñ╨░╨╣╨╗ ╤é╨╡╨║ ╨╢╨░╨╖╤û ╥»╤ê╤û╨╜ ╨╡╨╝╨╡╤ü ╨║╥»╨╣╤û╨╜╨┤╨╡ ╨╡╨╝╨╡╤ü ╨╡╨║╨╡╨╜╤û╨╜╨╡ ╨╢╙Ö╨╜╨╡ ╨▒╨░╤ü╥¢╨░ ╨▒╨░╥ô╨┤╨░╤Ç╨╗╨░╨╝╨░ ╨╛╨╜╤ï ╨░╤ê╤ï╨┐ ╤é╥▒╤Ç╨╝╨░╥ô╨░╨╜╤ï╨╜╨░ ╨║╙⌐╨╖╤û╥ú╤û╨╖╨┤╤û ╨╢╨╡╤é╨║╤û╨╖╤û╥ú╤û╨╖.
  35. clearall_warning=╨ó╤û╨╖╤û╨╝╨┤╨╡╨│╤û ╨▒╨░╤Ç╨╗╤ï╥¢ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç╨┤╤û ╙⌐╤ê╤û╤Ç╤â╨┤╤û ╤ê╤ï╨╜╤ï╨╝╨╡╨╜ ╥¢╨░╨╗╨░╨╣╤ü╤ï╨╖ ╨▒╨░?
  36. resethitcounts_warning=╨æ╨░╤Ç╨╗╤ï╥¢ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╥»╤ê╤û╨╜ ╤à╨╕╤é ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤ü╤ï╨╜ ╨╜╙⌐╨╗╨│╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤â ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║ ╨┐╨╡? ╨æ╥▒╨╜╤ï ╥¢╨░╨╣╤é╨░╤Ç╤â╥ô╨░ ╨▒╨╛╨╗╨╝╨░╨╣╨┤╤ï!
  37. resethitcounts_selected_warning=╨ò╤Ç╨╡╨║╤ê╨╡╨╗╨╡╨╜╨│╨╡╨╜ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╥»╤ê╤û╨╜ ╤à╨╕╤é ╤ü╤é╨░╤é╨╕╤ü╤é╨╕╨║╨░╤ü╤ï╨╜ ╨╜╙⌐╨╗╨│╨╡ ╤é╨░╤ü╤é╨░╤â ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║ ╨┐╨╡? ╨æ╥▒╨╜╤ï ╥¢╨░╨╣╤é╨░╤Ç╤â╥ô╨░ ╨▒╨╛╨╗╨╝╨░╨╣╨┤╤ï!
  38. filter_regexp_tooltip=╨æ╥▒╨╗ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç ╨╜╨╡ ╤Ç╨╡╨│╤â╨╗╤Å╤Ç╨╗╤ï ╙⌐╤Ç╨╜╨╡╨║, ╨╜╨╡ ╨╛╨┐╤é╨╕╨╝╨╕╨╖╨░╤å╨╕╤Å ╥»╤ê╤û╨╜ ╤é╤ï╨╝ ╥¢╤ï╤ü╥¢╨░. ╨₧╤ü╤ï╨╜╨┤╨░╨╣ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╨║╙⌐╨┐ ╨▒╨╛╨╗╤ü╨░, ╨▒╤Ç╨░╤â╨╖╨╡╤Ç╤û╥ú╤û╨╖╨┤╤û╥ú ╨╢╥▒╨╝╤ï╤ü╤ï╨╜ ╤é╨╡╨╢╨╡╤â ╨╝╥»╨╝╨║╤û╨╜.
  39. filter_elemhide_duplicate_id=╨û╨░╤ü╤ï╤Ç╨░╨╗╨░╤é╤ï╨╜ ╤ì╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤é╤û╥ú ╨╕╨┤╨╡╨╜╤é╨╕╤ä╨╕╨║╨░╤é╨╛╤Ç╤ï ╤é╨╡╨║ ╨▒╤û╤Ç╨╡╤â ╨▒╨╛╨╗╤â ╨║╨╡╤Ç╨╡╨║.
  40. filter_elemhide_nocriteria=╨¡╨╗╨╡╨╝╨╡╨╜╤é╤é╤û ╨╢╨░╤ü╤ï╤Ç╤â ╥»╤ê╤û╨╜ ╨▒╤û╤Ç╨┤╨╡-╨▒╤û╤Ç ╤ê╨░╤Ç╤é ╨░╨╜╤ï╥¢╤é╨░╨╗╨╝╨░╨┤╤ï
  41. subscription_no_location=╨ñ╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╤é╤û╨╖╤û╨╝╤û ╨╢╥»╨║╤é╨╡╨╗╤û╨┐ ╨░╨╗╤ï╨╜╨░╤é╤ï╨╜ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╤é╤û ╨╡╨╜╨│╤û╨╖╤û╥ú╤û╨╖.
  42. subscription_invalid_location=╨ò╨╜╨│╤û╨╖╤û╨╗╨│╨╡╨╜ ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü ╨╜╨╡ ╨╕╨╜╤é╨╡╤Ç╨╜╨╡╤é ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü╤û, ╨╜╨╡ ╤ä╨░╨╣╨╗ ╨╝╨╡╨║╨╡╨╜-╨╢╨░╨╣╤ï ╤Ç╨╡╤é╤û╨╜╨┤╨╡ ╨░╨╜╤ï╥¢╤é╨░╨╗╨╝╨░╨┤╤ï.
  43. subscription_location_exists=╨₧╤ü╤ï ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╤é╤û╨╖╤û╨╝╤û╨╜╨╡ ╨░╨╗╨┤╤ï╨╜╨┤╨░ ╨╢╨░╨╖╤ï╨╗╨┤╤ï╥ú╤ï╨╖.
  44. synchronize_invalid_url=╥Ü╨░╤é╨╡, ╨┤╥▒╤Ç╤ï╤ü ╨░╨┤╤Ç╨╡╤ü ╨╡╨╝╨╡╤ü
  45. synchronize_connection_error=╥Ü╨░╤é╨╡, ╨╢╥»╨║╤é╨╡╤â ╨╝╥»╨╝╨║╤û╨╜ ╨╡╨╝╨╡╤ü
  46. synchronize_invalid_data=╥Ü╨░╤é╨╡, ╨┤╥▒╤Ç╤ï╤ü ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç╨╗╨╡╤Ç ╤ä╨░╨╣╨╗╤ï ╨╡╨╝╨╡╤ü
  47. synchronize_checksum_mismatch=╥Ü╨░╤é╨╡, ╤é╨╡╨║╤ü╨╡╤Ç╤â ╤ü╨╛╨╝╨░╤ü╤ï ╤ü╙Ö╨╣╨║╨╡╤ü ╨╡╨╝╨╡╤ü
  48. synchronize_ok=╨í╙Ö╤é╤é╤û ╨░╤Å╥¢╤é╨░╨╗╨┤╤ï
  49. overwrite=╥«╤ü╤é╤û╨╜╨╡╨╜ ╨╢╨░╨╖╤â
  50. append=╨í╨╛╥ú╤ï╨╜╨░╨╜ ╥¢╨╛╤ü╤â
  51. new_filter_group_title=╨û╨░╥ú╨░ ╤ä╨╕╨╗╤î╤é╤Ç
  52. type_label_other=Басқа
  53. type_label_script=Скрипт
  54. type_label_image=Сурет
  55. type_label_stylesheet=╨í╤é╨╕╨╗╤î╨┤╨╡╤Ç ╨║╨╡╤ü╤é╨╡╤ü╤û
  56. type_label_object=Объект
  57. type_label_subdocument=Фрейм
  58. type_label_document=Құжат
  59. type_label_background=Фон
  60. type_label_elemhide=Жасырын
  61. type_label_xbl=XBL ╨▒╨╕╨╜╨┤╨╕╨╜╨│
  62. type_label_ping=╨í╤û╨╗╤é╨╡╨╝╨╡╨╜╤û ╤ê╨╡╤Ç╤é╤â
  63. type_label_xmlhttprequest=XML-сұранымы
  64. type_label_object_subrequest=╨₧╨▒╤è╨╡╨║╤é ╤ü╥▒╤Ç╨░╨╜╤ï╨╝╤ï
  65. type_label_dtd=DTD
  66. type_label_media=Аудио/видео
  67. type_label_font=қаріп
  68.